viernes, 20 de mayo de 2016

Falsos mitos (Verdades y mitos sobre el bilingüismo II)

No es verdad que...

  • "Sólo niños inteligentes pueden ser bilingües". La realidad es contraria a esta idea. Cada niño puede aprender diferentes idiomas desde el nacimiento. Algunos lingüistas opinan que los críos pueden aprender tanto como seis idiomas sin confusión alguna.

  • "El bilingüismo confunde a los niños, haciendo que mezclen idiomas y no logren hablar correctamente ninguno". La realidad es que es normal que los mezclen cuando los están aprendiendo. Esto para los niños no es ningún problema. Ellos lo entienden todo y procesan la información correctamente, aunque luego las palabras que usen sean de un idioma o de otro. Para ellos el idioma es una mera herramienta. Conforme su cerebro vaya madurando, serán más eficientes separando idiomas.

  • "Causa retraso en el lenguaje". La realidad es que no hay ningún estudio que demuestre esto, más al contrario, esta probado que los niños bilingües tienen mayor facilidad para aprender un tercer, un cuarto idioma.


Fuente: Naomi Steiner, M.D., with Susan L. Hayes, "7 Steps to Raising a bilingual child". AMACOM. 2009.


      ©www.pixabay.com



Más sobre bilingüismo en esta sección del blog

martes, 3 de mayo de 2016

Solución a mano

Tan pequeña y tan útil. Una bolsa de tela de esas que llevamos en el bolso o la mochila y que usamos para echar la compra del super puede ser de gran ayuda en el nada sencillo ni cómodo trasiego por el aeropuerto cuando se viaja en avión con niños. 



La bolsa, que apenas ocupa espacio en el equipaje de mano, puede servir para contener abrigos, jerséis, sudaderas, mochilitas, peluches, bufandas, gorros, libros, etc. de pequeños y grandes, de manera que, al tener todas estas prendas agrupadas en un sólo bulto, se gana en capacidad de maniobra y resulta mucho más operativo moverse de acá para allá que acarrear con ellas estando desperdigadas. Además, se minimiza el riesgo de perder por el camino alguno de los muchos bártulos con los que se carga en estas circunstancias. 


En un reciente viaje en avión me di cuenta de lo acertada que resulta esta solución que tenemos tan a mano.